Die Reinigung von Schmutz mit aggressiven und lösungsmittelhaltigen Produkten kann bereits bei nur kurzer Einwirkung auf Sitzpolster oder Zierteile zu dauerhaften Schäden an der
Fahrzeugausstattung führen.
Verwenden Sie immer eine zugelassene oder empfohlene Reinigungslösung.
Informationen zur Fahrzeugpflege
Verwenden Sie keine wasserabweisenden Fensterlösungen auf der Windschutzscheibe. Dies kann bei schlechten Sehbedingungen zu starker Blendung führen.
Eine unsachgemäße Reinigung und Pflege von Fahrzeugkomponenten kann die Sicherheitsausrüstung des Fahrzeugs, wie zum Beispiel die Airbagmodule, irreparabel beschädigen und
beeinträchtigen. Dies kann bei einem Unfall zu schweren Verletzungen führen.
Informationen zur Wartung Ihres Fahrzeugs sowie zu Art und Umfang der Servicearbeiten finden Sie in Ihrem Serviceplan. Der Serviceplan ist in Ihrem manuellen Serviceplan enthalten.
Verschmutzte, beschlagene oder vereiste Türscheiben beeinträchtigen die Sicht und können die Sicherheitsausstattung des Fahrzeugs beeinträchtigen. Dies kann zu Unfällen und schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Verwenden Sie zur Fahrzeugpflege niemals Terpentin, Motoröl, Kraftstoff, Nagellackentferner oder andere leicht flüchtige Flüssigkeiten.
Befolgen Sie bei der Verwendung von Reinigungsmitteln stets die Anweisungen des Herstellers.
Service
Entsprechend qualifizierte Fachkräfte können Ihnen das passende Zubehör zur Verfügung stellen. Volkswagen empfiehlt die Verwendung von Original-Volkswagen-Zubehör, das Sie bei einem
autorisierten Volkswagen-Händler oder einer autorisierten Volkswagen-Servicestelle erwerben können. Lesen und befolgen Sie die Gebrauchsanweisung auf der Verpackung.
Halten Sie Kinder von sämtlichen Pflegeprodukten fern.
Eine unsachgemäße Reinigung des Fahrzeugs kann zu schweren Verletzungen führen.
um Schmutz zu entfernen.
Beachten Sie die Packungsbeilage.
328
WARNUNG
Regelmäßige und richtige Pflege trägt zur Erhaltung Ihres Fahrzeugs bei.
Verwenden Sie niemals lösungsmittelhaltige Reinigungslösungen.
Schmutz nicht antrocknen lassen.
Fahren Sie nur, wenn durch alle Fenster freie Sicht besteht.
Fahrzeugpflege
Reinigen und warten Sie Fahrzeugkomponenten nur gemäß den Anweisungen des Herstellers.
BEACHTEN
Pflegemittel nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden, damit keine gesundheitsschädlichen Dämpfe eingeatmet werden.
Informationen zum Serviceplan
WARNUNG
WARNUNG
Lagern Sie Pflegemittel nur im verschlossenen Originalgebinde.
Bei Fragen zu Pflegemitteln oder nicht aufgeführten Fahrzeugkomponenten wenden Sie sich bitte an einen entsprechend qualifizierten Fachmann. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen
Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Wartung
Schützen Sie Ihre Hände und Arme vor scharfkantigen Bauteilen, zum Beispiel beim Innenreinigen der Radkästen.
Lassen Sie hartnäckige Flecken von einem entsprechend qualifizierten, autorisierten Volkswagen-Händler oder einer autorisierten Volkswagen-Servicestelle entfernen.
Je länger Schmutz auf den Oberflächen von Fahrzeugkomponenten verbleibt, desto schwieriger kann es sein, diese zu reinigen und zu pflegen. Eine Langzeitexposition kann dies unmöglich machen
WARNUNG
Pflegeprodukte können giftig, leicht entzündlich und gefährlich sein. Bei unsachgemäßer Anwendung von Pflegemitteln oder ungeeigneten Pflegemitteln kann es zu Verbrennungen und
Vergiftungen sowie zu Unfällen und schweren bis tödlichen Verletzungen kommen.
Informationen zur Fahrzeugpflege
Die elektronische Feststellbremse ist ausgeschaltet.
Mattierte Fahrzeuge erfordern aufgrund der besonderen Eigenschaften des Lacks eine besondere Pflege.
Der Scheibenwischer
Richten Sie bei kaltem Wetter niemals einen Wasserstrahl auf Schlösser, Türen oder den Kofferraumdeckel.
,
BEACHTEN
Wählen Sie Autowaschanlagen ohne Bürsten.
BEACHTEN
Waschen Sie das Fahrzeug nicht in direktem Sonnenlicht.
Und
.
Entfernen Sie Baumharz und Rostpartikel mit Spezialreiniger für Mattlack und einer Reinigungsknete. Schieben Sie das Reinigungsknete-Stück über die betroffenen Stellen, ohne es zu entfernen
Wenn Ihr Fahrzeug einen matten Lack hat, wählen Sie niemals ein Waschprogramm mit Wachs oder Trocknungshilfen.
Bremsweg. Dies kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug, zu Unfällen sowie zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Scheibenwischer und der Regen-/Lichtsensor
Das Fahrzeug muss sich im Rollmodus befinden.
erlauben.
ÿ
Bei Fahrzeugen mit dekorativen und schützenden Aufklebern niemals ein Waschpaket mit heißem Wachs verwenden.
Entfernen Sie Teerspritzer auf der Lackoberfläche mit handelsüblichen Teerentfernern. Rückstände dürfen nicht durch intensives Reiben entfernt werden.
ÿ
ÿ
329
Die Fenster sind geschlossen und die Außenspiegel angeklappt.
Bitte lesen Sie die einleitenden Informationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise.
Regelmäßiges Waschen Ihres Fahrzeugs verhindert, dass es Verunreinigungen ausgesetzt wird, die den Lack beschädigen können.
Befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers.
Regen-/Lichtsensor sind ausgeschaltet.
Automatische Autowaschanlagen
Nach der Fahrzeugwäsche kann es aufgrund feuchter oder (im Winter) vereister Bremsscheiben und Bremsbeläge zu einer verzögerten Bremswirkung kommen. Dies erhöht die
Betätigen Sie das Bremspedal mehrmals vorsichtig, um die Bremsen zu trocknen und von Eis zu befreien, sofern die Sicht-, Wetter-, Straßen- und Verkehrsbedingungen gegeben sind
ÿ
Wenn Ihr Fahrzeug einen matten Lack hat, verwenden Sie ausschließlich Textilwaschanlagen, niemals Bürstenwaschanlagen.
ÿ
Anhaftende Insekten oder Vogelkot sofort mit Wasser einweichen und mit Spezialreiniger für Mattlack einsprühen.
ÿ
Falls zutreffend: Die Dachantenne wurde entfernt.
WARNUNG
Fett und Fingerabdrücke mit Mattlackspray einsprühen und mit einem weichen Mikrofasertuch abreiben.
Beachten Sie die Hinweise des Waschanlagenbetreibers, insbesondere zu Anbauteilen am Fahrzeug, z. B. Spoilern
Befolgen Sie stets die beschriebenen Schritte zur Fahrzeugpflege und -reinigung.
Beachten Sie die Hinweise des Waschanlagenbetreibers, insbesondere wenn sich Anbauteile am Fahrzeug befinden.
.
Fahrzeuge mit Lenksperre: Wird das Fahrzeug maschinell in der Waschanlage abgeschleppt, darf die Lenkung nicht gesperrt werden
Nasse Fahrzeugkomponenten können bei kaltem Wetter einfrieren und ihre ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigen.
ÿ
Um sicherzustellen, dass Ihr Fahrzeug richtig und fachgerecht gewaschen wird, beachten Sie die folgenden Hinweise
Entfernen hartnäckiger Verschmutzungen auf mattem Lack
Auto Hold ist ausgeschaltet.
Stellen Sie außerdem sicher, dass die Unterseite des Fahrzeugs regelmäßig und gründlich gewaschen wird, um eventuelle Rückstände zu entfernen.
Unsachgemäße Autowaschanlagen können das Risiko schwerer Fahrzeugschäden erhöhen.
Bei Autowaschanlagen, bei denen Konturen mechanisch erfasst werden, kann es zu Schäden am Fahrzeug und an Anbauteilen, z. B. Spoiler, kommen.
Fahrzeug waschen
Lenkungsinformationen.
darauf drücken.
.
BEACHTEN
Verwenden Sie keine Insektenschwämme oder Rauschwämme.
Verwenden Sie bei hartnäckigem Schmutz ein Reinigungsshampoo.
Richten Sie das Wasser nicht über einen längeren Zeitraum auf die gleiche Stelle.
.
mit sanftem Druck.
Verwenden Sie nur Wasser bis maximal +60 °C (+140 °F).
Beachten Sie die Sicherheitswarnung für den Hochdruckreiniger
Benutzen Sie niemals Waschprogramme mit Wachsbehandlung.
Hinweise zum Hochvoltsystem
Abb. 178 Warnschild: Im markierten Bereich keine Hochdruckreiniger verwenden.
1. Entfernen Sie Staub und grobe Schmutzablagerungen mit reichlich Wasser vom Fahrzeug.
BEACHTEN
5. Mit viel Wasser abspülen.
Händewaschen
oder Tod.
WARNUNG
Richten Sie das Wasser nach Möglichkeit nicht direkt auf empfindliche Fahrzeugteile, z. B. Gummidichtungen, Seitenscheiben, glänzende Zierleisten, Reifen, Sensoren, Kameralinsen, Zier- und
Schutzaufkleber.
Wenn Ihr Fahrzeug einen matten Lack hat, reinigen Sie ihn von oben bis unten mit einem neutralen Reinigungsshampoo und einem Mikrofasertuch. Waschen Sie das Mikrofasertuch in regelmäßigen
Abständen gründlich.
330
ÿ
Bewegen Sie den Wasserstrahl gleichmäßig mit einem Abstand von mindestens 50 cm (20 Zoll) zwischen der Sprühdüse und allen Teilen des Fahrzeugs.
3. Reinigen Sie das Fahrzeug mit einem weichen Schwamm, einem Waschhandschuh oder einer Waschbürste mit leichtem Druck. Beginnen Sie am Dach und arbeiten Sie von oben nach unten weiter. Nur
Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich fest- und scheuermittelfreie Reinigungsmittel wie Reinigungsshampoos oder Insektenentferner.
Durch eine unsachgemäße Fahrzeugwäsche kann die Lackoberfläche beschädigt und die matte Lackierung zerstört werden.
Verwenden Sie niemals rotierende Düsen. Beachten Sie die Herstellerangaben.
2. Wenn Ihr Fahrzeug matten Lack hat, entfernen Sie Insekten, Fettflecken und Fingerabdrücke mit einem Spezialreiniger für matten Lack. Tragen Sie das Produkt mit einem Mikrofasertuch auf
Beenden Sie vor dem Waschen des Fahrzeugs den Ladevorgang und schließen Sie die Ladebuchse vollständig.
Richten Sie den Strahl des Hochdruckreinigers niemals direkt auf die orangefarbenen Hochvoltkabel, auf Komponenten des Hochvoltsystems oder auf das 12-V-Bordnetz des Fahrzeugs.
Einzelne Verunreinigungen auf dem Lack können mit einem Reinigungsknete-Stück entfernt werden.
Hochdruckreiniger
6. Lassen Sie das Fahrzeug an der Luft trocknen. Wasserrückstände mit einem Ledertuch entfernen.
Reinigen Sie vereiste oder schneebedeckte Türscheiben niemals mit einem Hochdruckreiniger.
4. Reinigen Sie die Räder und Längsträger mit einem sauberen Schwamm.
Bei unsachgemäßer Verwendung eines Hochdruckreinigers kann es zu Schäden am Hochvoltsystem und am 12-V-Bordnetz des Fahrzeugs kommen. Dies kann zu Unfällen und schweren Verletzungen führen
Eine Politur ist nur erforderlich, wenn das Erscheinungsbild des Fahrzeuglacks schlecht ist und ein glänzendes Finish mit Schutzmitteln nicht mehr erreicht werden kann.
Durch unsachgemäße Reinigung und Pflege kann es zu Schäden am Fahrzeug kommen.
Waschen Sie das Fahrzeug nur in speziell dafür vorgesehenen Einrichtungen. Dadurch wird das Risiko verringert, dass mit Öl verunreinigtes Wasser in die Kanalisation gelangt.
Malen
.
Lassen Sie den Bereich unter der Lochabdeckung in regelmäßigen Abständen von einem Volkswagen Vertragspartner oder einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb reinigen.
Tauen Sie das Eis mit einem geeigneten Enteiser oder Volkswagen Original Enteiser auf.
Tragen Sie bei Mattlack mit einem weichen Schwamm ein Spezialwachs für Mattlack auf das gereinigte Fahrzeug auf. Überschüssiges Wachs mit einem Mikrofasertuch entfernen.
Schnee mit einem Handfeger entfernen.
Der Abfluss des Wasserkastens kann durch Laub und Schmutz verstopft sein. Wasser, das nicht abfließen kann, kann in den Fahrzeuginnenraum gelangen und Schäden verursachen.
Die folgende Übersicht gibt Empfehlungen zur Reinigung und Pflege einzelner Fahrzeugkomponenten.
Bei Lackschäden wenden Sie sich an entsprechend qualifiziertes Fachpersonal und lassen Sie den Lackschaden beheben. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen
autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Türfenster, Glasflächen
ÿ
Rostflecken mit Seifenlösung anfeuchten. Anschließend mit einem Reinigungsknetestück entfernen.
331
Behandeln Sie Oberflächen stets mit äußerster Sorgfalt, um Lackschäden zu vermeiden.
Außenpflege und Reinigung
Befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers.
Polieren Sie niemals matte Oberflächen. Durch den glänzenden Lack wird die Oberfläche dauerhaft geschädigt.
Wischerblätter reinigen oder bei Bedarf wechseln.
Achten Sie darauf, dass sich keine großen Mengen Wasser im Wasserkasten ansammeln, z. B. wenn Sie einen Hochdruckreiniger verwenden.
BEACHTEN
Auch wenn in der automatischen Waschanlage regelmäßig ein Wachsschutzmittel aufgetragen wird, empfiehlt Volkswagen, den Fahrzeuglack mindestens zweimal im Jahr mit einem geeigneten
Hartwachs oder Volkswagen Original Hartwachs zu schützen.
Eine Konservierungsbehandlung schützt den Fahrzeuglack. Wenn das Wasser nicht mehr deutlich abperlt und vom sauberen Fahrzeuglack abtropft, sollte das Fahrzeug spätestens vorher erneut mit einem
Wachsschutzmittel behandelt werden.
Entfernen Sie Blätter und andere lose Gegenstände mit einem Staubsauger oder von Hand.
Und
Eis mit einem Kunststoffschaber entfernen. Dabei nur in eine Richtung kratzen.
Lassen Sie Korrosion von entsprechend qualifizierten Fachkräften entfernen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Informationen zur Fahrzeugpflege
BEACHTEN
Entfernen Sie Wachsreste, beispielsweise von Pflegeprodukten, mit einem geeigneten Glasreiniger oder dem Volkswagen Original Reinigungstuch.
Plenumkammer, Haubenraum
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Verwenden Sie niemals zu harte oder scheuernde Reinigungsgegenstände.
Behandeln Sie leichte Verschmutzungen, zum Beispiel Ablagerungen, Insekten und Kosmetika, sofort mit einem sauberen, weichen Handtuch und einer milden Seifenlösung aus maximal zwei
Esslöffeln Neutralseife in einem Liter Wasser oder mit einem Stück Reinigungserde.
WARNUNG
ÿ
Beim Arbeiten im Haubenraum besteht Unfall- und Brandgefahr. Es kann zu schweren Verletzungen kommen.
,
Beachten Sie vor jedem Arbeiten im Abzugsraum unbedingt die notwendigen Handhabungshinweise und die Sicherheitsvorkehrungen ÿ Seite, Sicherheitshinweise für Arbeiten im Abzugsraum.
.
Wenn Sie mit solchen Arbeiten nicht vertraut sind, lassen Sie sie von einem Volkswagen Vertragshändler oder einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb durchführen.
Lassen Sie den Motorhaubenraum immer von einem autorisierten Volkswagen-Händler oder einem hierfür qualifizierten Volkswagen-Servicebetrieb reinigen. Volkswagen empfiehlt, sich an
einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Manuell in den Wasserkasten eingebrachtes Wasser, beispielsweise mit einem Hochdruckreiniger, kann zu erheblichen Schäden am Fahrzeug führen.
BEACHTEN
Sensoren, Kameraobjektive
Der Abfluss des Wasserkastens kann durch Laub und Schmutz verstopft sein. Wasser, das nicht abfließen kann, kann in den Fahrzeuginnenraum gelangen und Schäden verursachen.
332
Lassen Sie den Bereich unter der perforierten Abdeckung regelmäßig von einem autorisierten Volkswagen-Händler oder einer hierfür qualifizierten Volkswagen-Servicestelle reinigen.
Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Abb. 179 Zwischen Motorhaubenraum und Windschutzscheibe: Wasserkasten (allgemeines Beispiel).
Entfernen Sie Blätter oder andere lose Gegenstände mit einem Staubsauger oder von Hand Abb. 179
Informationen zur Fahrzeugpflege
In sehr heißen Klimazonen können die dekorativen Aufkleber innerhalb eines Jahres und die Schutzaufkleber innerhalb von zwei Jahren leicht verblassen.
Tauen Sie das Eis mit einem geeigneten Enteiser oder Volkswagen Original Enteiser auf.
Reinigen Sie verschmutzte Alufelgen mit einem geeigneten Felgenreiniger oder mit Volkswagen Original Felgenreiniger. Volkswagen empfiehlt, alle drei Monate ein geeignetes Hartwachs oder
Volkswagen Original Hartwachs auf die Felgen aufzutragen.
,
Schnee mit einem Handfeger entfernen.
Räder
ÿ
Verwenden Sie zum Entfernen von Schmutz einen weichen Schwamm, der mit einer milden Seifenlösung aus maximal zwei Esslöffeln neutraler Seife in einem Liter Wasser getränkt ist. Verwenden Sie keine
Reinigungslösungen, die Alkohol und/oder Lösungsmittel enthalten.
Reinigen Sie den Bereich vor den Sensoren oder der Kamera mit einem weichen Tuch und lösungsmittelfreier Reinigungslösung.
Harte Verunreinigungen: vorsichtig mit Ethylalkohol entfernen und anschließend mit warmem Wasser abwaschen.
Pflege und Reinigung des Fahrzeuginnenraums
Verchromte Zierteile können mit einem geeigneten Hartwachs oder Volkswagen Original Hartwachs geschützt werden.
Behandeln Sie das Fahrzeug alle drei Monate mit flüssigem Hartwachs. Das Fahrzeug muss vor der Behandlung frei von Schmutz und Staub sein. Zum Auftragen nur saubere, weiche Mikrofaser verwenden
Türschließzylinder 1.
Türschließzylinder mit geeignetem Türschloss-Enteiser oder Volkswagen Original Enteiser auftauen.
Eine beschädigte Schutzlackschicht sofort mit einem Lackstift ausbessern. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle.
Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Dekorative und schützende Aufkleber
Zierteile aus verchromtem Kunststoff, Aluminium oder Edelstahl
.
Verunreinigungen und Streusalz mit reichlich Wasser entfernen.
Verwenden Sie niemals warmes oder heißes Wasser.
Die Haltbarkeit und Farbgebung von Dekor- und Schutzaufklebern kann durch Umgebungsbedingungen wie Sonnenlicht, Feuchtigkeit, Luftverschmutzung, Steinschläge usw. beeinträchtigt werden. Dekoraufkleber
können nach etwa ein bis drei Jahren Abnutzungs- und Alterungserscheinungen aufweisen, Schutzaufkleber danach etwa zwei bis drei Jahre.
Und
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Reinigen Sie empfindliche Flächen des Regen-/Lichtsensors und des Kamerafensters an der Windschutzscheibe wie Fenster und Glasflächen (je nach Ausstattung).
sogar in einer Autowaschanlage.
Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit einem geeigneten Chrom- und Aluminiumprodukt oder Volkswagen Original Chrom- und Aluminiumprodukten.
Verwenden Sie keine Türschloss-Enteiser mit entfettenden Substanzen.
Tücher. Verwenden Sie kein heißes Wachs
Abb. 180 Im Heck des Fahrzeugs: Rückfahrkamerasystem am Griff (allgemeines Beispiel).
Scheinwerfer, Rücklichter
333
Verunreinigungen wie beim Lack beschrieben entfernen. Für matte Dekoraufkleber verwenden Sie einen geeigneten Kunststoffreiniger oder einen Volkswagen Original Kunststoffreiniger.
Oberflächen mit einem geeigneten Chrom- und Aluminiumprodukt oder Volkswagen Original Chrom- und Aluminiumprodukten reinigen.
Entfernen Sie Bremsstaub mit einem geeigneten Felgenreiniger oder Volkswagen Original Felgenreiniger.
2. Verwenden Sie ein sauberes, weiches Tuch und eine relativ milde Seifenlösung aus maximal zwei Esslöffeln neutraler Seife in einem Liter Wasser. Es dürfen keine Flüssigkeiten in die Steuerung gelangen.
Verwenden Sie niemals Lederreiniger, Lösungsmittel, Bodenpolitur, Schuhcreme, Farbentferner oder ähnliche Substanzen.
Lassen Sie hartnäckige Stellen von einem Volkswagen Vertragshändler oder einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb entfernen.
Behandeln Sie Leder niemals mit Lösungsmitteln, Bohnerwachs, Schuhcreme, Farbentferner oder ähnlichen Substanzen.
1. Rollen Sie den Sicherheitsgurt vollständig ab und lassen Sie den Gurt abgerollt.
Regelmäßig mit einem geeigneten Gummipflegemittel oder Volkswagen Original Gummipflegemittel behandeln.
Bei fetthaltigen Verunreinigungen wie Öl verwenden Sie einen geeigneten Innenraumreiniger oder Volkswagen Original Innenraumreiniger. Entfernen Sie gelöstes Fett oder Farbstoff mit einem saugfähigen Tuch. Bei
Bedarf mit Wasser nachbehandeln.
Befolgen Sie stets die beschriebenen Schritte zur Fahrzeugpflege und -reinigung.
Entfernen Sie frische Fettflecken wie Öl mit einem saugfähigen Tuch.
Kontrollen
Gummidichtungen
Bei Verunreinigungen, beispielsweise durch Stifte oder Nagellack, verwenden Sie einen geeigneten Lederreiniger oder Volkswagen Original Lederreiniger.
BEACHTEN
Entfernen Sie an der Oberfläche haftende Schmutzpartikel regelmäßig mit einem Staubsauger, damit das Material durch das Scheuern nicht dauerhaft beschädigt wird.
Reinigen Sie es mit einem sauberen, weichen Handtuch und einer milden Seifenlösung aus maximal zwei Esslöffeln neutraler Seife in einem Liter Wasser an einem staubfreien Ort.
Entfernen Sie frischen Schmutz mit einem Baumwolltuch und einer milden Seifenlösung aus maximal zwei Esslöffeln Neutralseife in einem Liter Wasser. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen
Wischen Sie die Türfenster mit einem sauberen Fensterleder oder einem fusselfreien Tuch trocken.
Wenn eine milde Seifenlösung aus maximal zwei Esslöffeln Neutralseife in einem Liter Wasser hartnäckige Flecken nicht entfernen kann, verwenden Sie ggf. einen lösungsmittelfreien Kunststoffreiniger oder
Volkswagen Original Kunststoffreiniger.
1. Schalten Sie das Infotainmentsystem vorübergehend aus, um es zu reinigen.
334
Kunststoffteile
Türfenster
Benutzen Sie niemals Hochdruckreiniger, Dampfreiniger oder Kühlsprays.
Displays und Bildschirme
Tragen Sie regelmäßig und bei jeder Reinigung Lederpflege auf die Sitze auf. Wenn Sie das Fahrzeug längere Zeit abstellen, sollten Sie das Leder abdecken, um es vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen.
Verwenden Sie keine Dampfreiniger, Bürsten, harten Schwämme usw.
Bei Verunreinigungen, beispielsweise durch Stifte oder Nagellack, verwenden Sie einen geeigneten Innenraumreiniger oder Volkswagen Original Innenraumreiniger. Bei Bedarf nachbehandeln mit einer milden
Seifenlösung aus maximal zwei Esslöffeln Neutralseife in einem Liter Wasser.
1. Grobe Schmutzablagerungen sowie schwer erreichbaren Schmutz mit einer weichen Bürste entfernen.
Sicherheitsgurt
Behandeln Sie eloxierte Oberflächen mit einem geeigneten Chrom- und Aluminiumprodukt oder Volkswagen Original Chrom- und Aluminiumprodukten.
Durch unsachgemäße Reinigung und Pflege kann es zu Schäden am Fahrzeug kommen.
Entfernen Sie Verunreinigungen mit einem geeigneten Innenraumreiniger oder Volkswagen Original Innenraumreiniger.
Behandeln Sie eingetrocknete Stellen mit einem geeigneten Lederreiniger oder mit Volkswagen Original Lederreiniger.
Mit einem weichen, fusselfreien Tuch und viel Wasser reinigen.
Blenden, Zierleisten aus Chrom, Aluminium oder Edelstahl
Textilien, Mikrofaser, Kunstleder
Die folgende Übersicht gibt Empfehlungen zur Reinigung und Pflege einzelner Fahrzeugkomponenten.
Risse.
2. Verwenden Sie ein geeignetes Reinigungstuch oder Volkswagen Original Reinigungstuch mit etwas Wasser, geeignetem Glasreiniger oder einem LCD-Reiniger.
Reinigen Sie das Display des Kombiinstruments und den Bildschirm des Infotainmentsystems nicht, wenn sie trocken sind.
Reinigen Sie die Türscheibe mit einem Glasreiniger.
Naturleder
Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen.
Volkswagen empfiehlt die Verwendung von Volkswagen-Originalteilen bzw. Volkswagen-Originalzubehör, die Sie bei einem Volkswagen-Vertragshändler oder einer Volkswagen-Servicestelle erwerben können.
Volkswagen hat deren Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung geprüft. Auch ein entsprechend qualifizierter Volkswagen Vertragshändler oder ein autorisierter Volkswagen Servicebetrieb ist auf den fachgerechten
Einbau spezialisiert. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
ÿ
Ändern Sie die Sicherheitsgurte niemals zu Reinigungszwecken.
Eine unsachgemäße Reinigung und Pflege von Fahrzeugkomponenten kann die Sicherheitsausrüstung des Fahrzeugs, wie zum Beispiel die Airbagmodule, irreparabel beschädigen und beeinträchtigen. Dies
kann bei einem Unfall zu schweren Verletzungen führen.
Reinigung der Sitzbezüge
WARNUNG
Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an entsprechend qualifizierte Fachkräfte. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb
zu wenden.
Zubehör und Ersatzteile
Schalten Sie niemals die Sitzheizung ein, um die Sitze zu trocknen.
3. Reinigen Sie den Sicherheitsgurt mit einer milden Seifenlösung aus maximal zwei Esslöffeln neutraler Seife in einem Liter Wasser.
Holzverkleidungen
und weisen auch auf die unvermeidbare Verschlechterung hin, die durch den normalen Gebrauch verursacht wird. Bitte beachten Sie die entsprechenden Pflegehinweise.
Benutzen Sie niemals Hochdruckreiniger, Dampfreiniger oder Kühlsprays.
Lassen Sie keine Flüssigkeiten und Gegenstände in das Sicherheitsgurtschloss eindringen.
Reinigen und warten Sie Fahrzeugkomponenten nur gemäß den Anweisungen des Herstellers.
Verwenden Sie immer eine zugelassene oder empfohlene Reinigungslösung.
Verwenden Sie niemals chemische Produkte, um die Sicherheitsgurte und ihre Komponenten zu reinigen.
.
Von Volkswagen nicht freigegebene Produkte wurden trotz laufender Marktbeobachtung möglicherweise nicht von Volkswagen hinsichtlich ihrer Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung für das Fahrzeug bewertet.
Daher kann Volkswagen im Einzelfall auch dann keine Verantwortung übernehmen, wenn eine Genehmigung durch eine amtlich anerkannte technische Überwachungsbehörde oder eine Freigabe durch eine
staatliche Stelle vorliegt.
WARNUNG
Eine unsachgemäße Reinigung von Sicherheitsgurten, Verankerungen und automatischen Gurtaufrollern kann zu Schäden führen und deren Funktion beeinträchtigen. Dies kann bei einem Unfall zu
schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Wenn Farbstoffe aus Kleidungsstücken wie Jeansstoff Flecken auf den Sitzbezügen hinterlassen, gilt dies nicht als Mangel an der Fahrzeugpolsterung. Wenn Sie die Sitzbezüge selbst reinigen möchten, beachten Sie,
dass in den Sitzbezügen Komponenten des Airbagsystems und elektrische Anschlüsse verbaut sind. Falsche Reinigung oder Feuchtigkeit können diese Komponenten beschädigen oder zu Fehlfunktionen führen. Dies
kann dann an anderer Stelle im elektrischen System des Fahrzeugs zu Schäden führen
Wenden Sie sich vor dem Kauf von Original Volkswagen Zubehör, Ersatzteilen oder Betriebsmitteln an einen autorisierten Volkswagen Händler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb, beispielsweise
wenn Sie das Fahrzeug mit Original Volkswagen Zubehör nachrüsten möchten oder wenn Teile ausgetauscht werden müssen. Dem Volkswagen Vertragshändler bzw. der Volkswagen Servicestelle sind die
gesetzlichen Vorschriften und Werksempfehlungen für Original Volkswagen Zubehör, Ersatzteile und Betriebsmittel bekannt. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten
Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Zubehör, Ersatzteile, Reparaturen und Modifikationen
4. Lassen Sie das Gurtband vollständig trocknen und lassen Sie dann den Gurt aufrollen.
Mit einem weichen Tuch und einer relativ milden Seifenlösung aus maximal zwei Esslöffeln neutraler Seife in einem Liter Wasser reinigen.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittelpasten oder milde Reinigungsmittellösungen.
Selbstverständlich sind Abnutzungserscheinungen und Verschmutzungen, die durch den normalen Gebrauch entstehen, an hellen Materialien im Fahrzeuginnenraum leichter zu erkennen. Diese Gebrauchsspuren sind unvermeidlich
Lassen Sie den Sicherheitsgurt nach der Reinigung trocknen, bevor Sie ihn vollständig aufrollen.
2. Größere Schmutzflecken mit einer weichen Bürste entfernen.
Sitzbezüge niemals einweichen.
335
Verwenden Sie keine ätzenden Flüssigkeiten, Lösungsmittel oder scharfen Gegenstände.
Je nach Ausstattung können in der Sitzfläche mit Sitzheizung elektrische Bauteile und Anschlüsse verbaut sein, die durch unsachgemäße Reinigung oder Handhabung beschädigt werden können. Dadurch kann es
auch zu Schäden an anderen Bereichen der Fahrzeugelektrik kommen.
Verwenden Sie niemals lösungsmittelhaltige Reinigungslösungen.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
